-
1 slást
см. slá -
2 slást í
flokk með e-mприсоединяться к кому-л. -
3 slást við
e-ð slæst við — что-л. ударяется о что-л.
-
4 slást til
-
5 slást upp
( á e-n)заводить ссору (с кем-л.), приставать (к кому-л.) -
6 slá
[slau:]I. f slár, slár1) перекладина, запор ( на двери)2) спорт. перекладина, турник; планка ( через которую прыгают)II. f slár, slárплащ, накидкаIII. slæ, sló, slógum [slou:(q)ʏm̬], slegið [slεijɪð̬]1. vt1) бить, ударять, колотитьslá e-n högg — ударить кого-л., нанести кому-либо удар
slá e-n kinnhest — дать кому-л. пощёчину
slá (svipunni) í (hestinn) — хлестнуть лошадь, ударить лошадь кнутом
2) обивать, оковывать3) косить4) ковать; расплющивать5)slá eldi í e-ð — поджигать что-л.
6)7)8)slá hring (utan) um e-ð — образовывать кольцо вокруг чего-л., окружать что-л.
9) ( e-m e-ð) присуждать на аукционе (кому-л. что-л.)10) редк. убиватьslá tvær flugur í einu höggi — погов. убить одним ударом двух зайцев
11) разг. занимать ( деньги)slá e-n um peninga — разг. занять денег у кого-л.
2. vi1) биться, колотиться2) лягаться, брыкаться3.imp:e-u slær — что-л. бросается (кем-л.)
slær í kjöt [fisk] — мясо [рыба] начинает портиться
□4. slá sig1) промокать, отсыревать2) засекаться ( о лошади); slá sér ( á e-ð) начинать заниматься (чем-л.), пускаться (во что-л.)□драться (с кем-л.)það var slegizt um… — дрались из-за…
□6. pp sleginn1) битый; ударенный2) скошенный ( о траве, луге)3) кованый; обитый; чеканный4)5)◊slá botn(inn) í e-ð — окончить что-л., закончить что-л.
-
7 för
[fö:r̬]f farar, farirпоездка, путешествие◊vera í för með e-m — находиться о чьём-л. обществе
slást í för með e-m — присоединиться к кому-л.
hafa í för með sér — повлечь за собой, иметь последствием
vera á förum — а) собираться уходить [уезжать]; б) кончаться
-
8 ærslast
[ai(r̥)slastʰ]vdep ærslaðistшуметь, возиться
См. также в других словарях:
slast — slȃst ž <G i, I i/ ȃšću> DEFINICIJA 1. ugodan okus slatkog (voća, meda, šećera) 2. pren. ugodan osjećaj i ono što ga izaziva [slast pobjede] SINTAGMA kome čast tome i slast etnol. formula prema gostu kome se u znak poštivanja nudi najbolji… … Hrvatski jezični portal
slȃst — ž 〈G i, I i/ ȃšću〉 1. {{001f}}ugodan okus slatkog (voća, meda, šećera) 2. {{001f}}pren. ugodan osjećaj i ono što ga izaziva [∼ pobjede] ∆ {{001f}}kome čast tome i ∼ etnol. formula prema gostu kome se u znak poštivanja nudi najbolji komad jela; u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slást — í ž (ȃ) 1. zelo prijeten, ugoden občutek zaradi zadovoljevanja kakega nagnjenja, želje: slast ga je obšla ob takih mislih; čutiti slast / ekspr.: pesnikova izpovedna slast; ustvarjalna slast / kosilo mu ni bilo v slast; jed mu gre v slast mu je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
šlast — šlàst interj. brinkt (staigiam parvirtimui žymėti): Tėvas tik šlàst ir pargriuvo Dg … Dictionary of the Lithuanian Language
Fermat'slast theorem — Fer·mat s last theorem (fĕr mäzʹ) n. The theorem that the equation an + bn = cn has no solutions in positive integers a, b, c if n is an integer greater than 2. It was stated as a marginal note by Pierre de Fermat around 1630 and not proved until … Universalium
Infonomicon — Computer Club is a hacker organization that is a collection of over a dozen people from across the United States. It was once called Infonomicon Media, a majority of the group members produce hacker related webcasts, including both podcasts and… … Wikipedia
Ioan Mihai Cochinescu — (born April 16, 1951) is a Romanian novelist and essayist. He is also a film script author and director, an art photographer, teacher, musicologist and composer. ChildhoodHe was born and grew up in Timişoara, Romania.tudy1970 1974 he studied… … Wikipedia
Darko Dimitrov discography — The following is an extensive discography of Darko Dimitrov, a prominent songwriter and record producer from Republic of Macedonia.Lambe Alabakoski* Vrati mi go Srceto (featuring Darko Dimitrov) * Belo e Sè * Eh da Mozam (featuring Alex (Serbian… … Wikipedia
Zbyněk Hejda — (born February 2 1930, Hradec Králové) is a Czech poet, essayist and translator (mainly from English Emily Dickinson; and German Georg Trakl, Gottfried Benn), generally recognised as one of the most important Czech writers after the Second World… … Wikipedia
Cochinescu — Ioan Mihai Cochinescu (* 16. April 1951 in Timişoara, Rumänien) ist ein rumänischer Schriftsteller, Essayist, Drehbuchautor, Filmregisseur, Kunstfotograf und Professor Doktor der Ästhetik. Inhaltsverzeichnis 1 Studium 2 Künstlerischer und… … Deutsch Wikipedia
Ioan Mihai Cochinescu — (* 16. April 1951 in Timișoara) ist ein rumänischer Schriftsteller, Essayist, Drehbuchautor, Filmregisseur, Kunstfotograf und Professor Doktor der Ästhetik. Inhaltsverzeichnis 1 Studium 2 Künstlerischer und literarischer Werdegang 3 … Deutsch Wikipedia